今ここサファリ写真展のお知らせImakoko Safari Photo Exhibit
今年の２月に今ここファミリー９名はケニアのマサイマラとナクル国立公園そしてタンザニアを旅しました。
大型４輪駆動ジープに生活道具一切を積んでマサイのガイドと共にサバンナで８日間のキャンプ生活をしました。
たくさんの動物を見て多くの写真を撮り、その中のお気に入りの写真を展示いたします。
僕らの大好きな東アフリカのサバンナの風を皆様に感じて頂けると幸せです。
This February, nine members of the Imakoko Family went to Masai Mara and Nakuru National Parks in Kenya, then visited Tanzania.
We piled everything we needed for eight days on an all wheel drive truck and camped with masai guides in the savannah.
We saw many animals, took many photos, and now we want to share our favorites in our exhibit. We hope everyone who sees our photos can feel the gentle breeze of the savanah that we love so much.
期間 ９月６日～９月１６日
場所 福岡中央銀行本店アトリウム
福岡市中央区大名２丁目１２－１
TEL ０９２ ７５１－４４３１
９月７日、９月１５日は１３：００～１７：００会場にてお待ちしています。
Dates: September 6 through 16.
Location: Fukuoka Chuo Ginko Main Branch AtriumFukuoka-shi Chuoku Daimyo 2-12-1
Phone: 092 751-4431
On September 7 and 15, we will be waiting for you to visit between 1 and 5 PM.
お好きな展示写真は現像費＋５００円でお譲り致します。収益の全てはMUKUWANO （NPO ウガンダエイズ孤児支援団体)に寄付します。
たくましく生きている野生の動物はとても美しく輝いています。
皆様のエイズ孤児への応援と御協力よろしくお願い致します。
ポレポレ店長 た。
今ここ 疾風怒涛のシーズン＃５は９月２日より始まります。
お越しを心よりお待ちしています。
If you have photos you like, we will happily share them for cost plus500 Yen.
All of the proceeds go to Mukuwano, an Ugandan AIDSorphanage.
The animals that live bravely in the wild are shining in their beauty.
We hope you can help and cheer on the AIDS orphanage that is home tomany.
Our thrilling season 5 begins September 2.
We welcome you from the bottom of our hearts.
